В рамках цикла лекций о современном положении старообрядчества за границей и в регионах России, организованного Культурно-паломническим центром имени протопопа Аввакума

 

21 ноября 2016 г. (понедельник) в 17.00 в Доме причта (Рогожский поселок д. 29, стр. 7)

состоится лекция

«Культурно-историческое наследие староверов Румынии»

 

23 ноября 2016 г. (среда) в 18.00 в музейном зале Археографической лаборатории МГУ, Исторический факультет, аудитория Б-425

состоится лекция

«Система светского и духовного образования у русских-липован Румынии»

 

Приглашаются все желающие

Для дополнительной информации и оформления пропуска в Истфак МГУ контактные телефоны:

• Максим Пашинин: +7 925 469-97-70
• Наталья Литвина: +7 916 942-19-77

Культурно-паломнический центр имени протопопа Аввакума

 

Лектор: профессор Бухарестского университета Феодор Иванович Кирилэ, член Исполнительного совета Общины русских-липован Румынии. Известный в старообрядчестве ученый филолог, лингвист, диалектолог, историк, публицист, переводчик. Родился 25 апреля 1938 г. в русско-липованском селе Камень.

Создатель современной системы обучения родному языку детей русских-липован Румынии. Автор первого Букваря для детей русских-липован, а также автор (и соавтор) учебников по русскому языку и русской культуре для учащихся русских-липован начальной школы, гимназии и лицеев, которые являются своего рода энциклопедиями русской культуры. Появление данных учебных пособий является историческим событием, так как до сих пор у русских-липован не было своих собственных учебников, по которым они изучали бы свой родной русский язык и культуру России – их исторической родины.

Один из основателей Общины русских-липован Румынии (ОРЛР), а также двуязычного периодического издания газеты русских-липован «Зори». Один из основателей Ассоциации преподавателей русского языка и литературы Румынии (1990 г). Почётный член Общины русских-липован Румынии.

 

 

Феодор КИРИЛЭ

Родился  25.04.1938 года в русско-липованском селе Камень – (Каркалиу) уезда Тульча в семье русских-липован (староверов).

Окончил Русскую педагогическую школу в Бухаресте (1955 г.).

В 1960 году окончил Филологический факультет Бухарестского университета, а в 1970 году – Факультет румынского языка и литературы Бухарестского университета.

Доктор филологических наук с 1976 года. Профессор Бухарестского университета. С 1 октября 2010 г. – на пенсии и ныне профессор-консультант Бухарестского приватного университета «Спиру Харет».

Автор более 300 статей и исследований по споставительной лингвистике, диалектологии, этнологии, истории  и культуре России, а также по истории и культуре русских-липован (староверов), методике преподавания иностранных языков, опубликованных в румынских и иностранных журналах по специальности.

Выпустил 32 книги, один и в соавторстве, большинство из которых посвящены русской культуре.

Автор учебников, словарей и других пособий по русскому языку и русской культуре для студентов филологического профиля.

Создатель современной системы обучения родному языку детей русских-липован Румынии. Автор первого Букваря для детей русских-липован, а также автор (и соавтор) учебников по русскому языку и русской культуре для учащихся русских-липован начальной школы, гимназии и лицеев, которые являются своего рода энциклопедиями русской культуры. Появление данных учебных пособий является историческим событием, так как до сих пор у русских-липован не было своих собственных учебников, по которым они изучали бы свой родной русский язык и культуру России – их исторической родины.

Один из основателей Общины русских-липован Румынии, а также двуязычного перидика «Зори». Один из основателей Ассоциации преподавателей русского языка и литературы Румынии (1990 г). Почётный член Общины русских-липован Румынии.

Председатель Комиссии по составлению учебных программ и учебников для русских-липован при Министерстве Образования Румынии (с 9992 г. и по ныне).

Пользуется известностью в вузовской и научной среде, в Румынии и за рубежом, как филолог, лингвист, диалектолог, историк, публицист, переводчик, методист (специалист по дидактике иностранных языков).

 

Книги Феодора КИРИЛЭ,

созданные им лично (и в соавторстве):

Торжественная церемония вручения мне послом России в Румынии Олегом Сергеевичем Молгиновым медали «Пушкина», которой я был награждён президентом России Владимиром Путиным за большой вклад в развитие культурных связей между Россией и Румынией, за распространение и сохранение русского языка и русской культуры.  Торжественная церемония состоялась 26 октября 2015 года в Российском центре науки и культуры в Бухаресте.

Справа: моя дочь  и моя внучка; слева: мой племянник со своей подругой.